Carlos Melches-Gibert

Hochschule magdeburg-Stendal
Internationale Fachkommunikation und Übersetzen
39114 Magdeburg

 Carlos  Melches-Gibert

Schwerpunkt:

Übersetzen, Dolmetschen, Internationale Beziehungen, Technische Redaktion und -dokumentation

Schulfächer:

Deutsch, Ethik, Philosophie, Politik, Sprachen

Gerne berichte ich auch in Grundschulen über mein Forschungsthema.

Gerne berichte ich auch in VHS-Einrichtungen über mein Forschungsthema.

Gerne berichte ich auch per Video-Übertragung.

Woran forschen Sie?

Grundlagen der (Fach-)Kommunikation, Kulturelle Identität und Kulturvergleich

Was genau machen Sie da?

Analyse und Aufstellung von Kriterien für den Kulturvergleich, Aspekte der europäischen Kulturidentität

Warum sind Sie Forscher/in geworden?

Meine Ziele sind die Vermittlung zwischen den Kulturen und die Förderung der interkulturellen Kompetenz in der Ausbildung von Übersetzern und Dolmetschern

Welchen Berufswunsch hatten Sie als Kind?

Biologe, Arzt, Schauspieler

Zu welchem Thema kommen Sie in den Unterricht?

Fachübersetzen Spanisch-Deutsch, Interkulturelle Kompetenz, Ethik